Déroulé de l’émission Achaïra n° 225 du lundi 2 novembre 2020
0h00 – générique raccourci– (sur fond musical Fela) – Bruno
0h01 – sommaire de l’émission – Philaud
Salut, vous êtes bien sur Achaïra, et cette édition est la 225ème. Nous sommes à nouveau confiné-es et donc cette émission a été enregistrée. Cette émission a été réalisée par Esméralda, Fabienne, André, Thierry, Progrès, Rémi et Philaud.
Tout au long de cette émission, nous parlerons de sujets en rapport avec notre histoire coloniale. C’est un peu le fruit du hasard mais cette émission constituée d’enregistrements plus anciens sera comme un écho à l’actualité douloureuse immédiate. Il ne s’agit ni de comprendre, ni d’expliquer et encore moins excuser ces crimes atroces commis contre un enseignant, Samuel Paty, ou contre des croyants à Nice mais de mettre en perspective notre histoire passée et récente, et de rappeler que la paix ici est une illusion quand la France est présente aujourd’hui encore sur de nombreux champs de bataille, dont au moins 3 (Syrie, Lybie, Azerbaïdjan) en opposition directe avec Erdogan et la Turquie, sans oublier la présence militaire en Afrique.
Rémi nous présentera le dernier livre de Mathieu Rigouste, « un seul HEROS le PEUPLE ». Nous entendrons Mathieu Rigouste nous parler de son livre sur les soulèvements algériens de décembre 1960. Nous l’avons rencontré à l’occasion de la conférence qu’il a donné à la Librairie du Muguet. Puis, Progrès nous présentera l’entretien qu’il a mené avec Esméralda, lorsqu’ils ont enregistré Benoist Rey aux rencontres des éditions Libertaires qui se sont tenues à Ligoure près de Limoges(87). Benoist Rey est, entre autre, l’auteur de « Les égorgeurs » où il raconte ses deux années de service militaire pendant la Guerre d’Algérie. L’entretien sera suivi de l’éphéméride en lien avec notre thématique concoctée par Fabienne et Thierry et lue par Sakina et Philaud. Nous conclurons avec une actualité polonaise sur le droit à l’avortement. Nous commençons par la chronique d’André présentée par Esméralda.
Présentation de la chronique – Esméralda
Bonjour chères auditrices, chers auditeurs, une question: connaissez-vous Sylvia Pankhurst ?
Artiste née en Angleterre en 1882, journaliste, féministe, « communiste de gauche », anticolonialiste et antifasciste, Sylvia Pankhurst, qui a œuvré et combattu toute sa vie en faveur de l’émancipation, serait-elle restée largement inconnue ?
Inconnue, celle qui tint tête à Lénine et eut droit à tout un chapitre de critique de la part de celui-ci dans « La maladie infantile du communisme » paru en 1920 ?
Inconnue cette syndicaliste antiparlementaire, organisatrice à Londres de fabriques et cliniques autogérées et de soviets de quartier ?
Réparons vite cet oubli en découvrant grâce à la Chronique de la désobéissance d’André, le livre de Marie-Hélène Dumas sur la vie de Sylvia Pankhurst. Encore une désobéissante, cette activiste infatigable ! Elle qui, « en reliant l’émancipation des femmes à celle des classes laborieuses et des peuples colonisés, annonce la pensée intersectionnelle d’aujourd’hui ». C’est ce que nous dit la présentation de la maison d’édition au beau nom de « Libertalia » ; et maintenant, place à la Chronique de la désobéissance de notre ami André Bernard.
0h04 – Virgule (jingle désobéissance)
0h04– La chronique de la désobéissance – André – 9 min 35– Esméralda
http://deladesobeissance.fr/2020/10/12/sylvia-pankhurst/
Dans cette chronique datée de septembre 2020, André Bernard nous parlait du livre de Marie-Hélène Dumas : Sylvia Pankhurst, féministe, anticolonialiste, révolutionnaire, Libertalia, 2019, 216 p.
Mais qui est Marie-Hélène Dumas ? Effectivement, comme nous le dit André, elle n’est pas historienne ! Traductrice, écrivaine, grande voyageuse et reporter de guerre, fondatrice d’une revue de création littéraire et artistique, d’une maison d’édition (l’Évidence), elle se penche plus particulièrement sur la question des femmes et de la création artistique, organisant expositions et événements, dont un festival regroupant 40 femmes artistes, avec lectures, performances et concerts. Le livre ici chroniqué est son tout dernier ouvrage.
Dans cette drôle de période de confinement imposé, lisons, lisons,lisons !
Vous pouvez passer commande auprès de la Librairie Quilombo (pour ce livre et pour tout tout ouvrage à picorer dans leur superbe catalogue, véritable invitation à la lecture oui, un vrai régal!). Une librairie qui se définit comme « espace de résistance dans l’hostilité de la mégapole capitaliste », proposant des livres sur les luttes sociales, le mouvement révolutionnaire, l’anarchisme, l’antifascisme, le féminisme… des livres édités par des éditeurs engagés. Des revues, journaux et fanzines politiques, militants et de contre-culture sont aussi présentés.
Quilombo est aussi un lieu de rencontre et d’informations sur les luttes, l’actualité militante et contre-culturelle. Mais c’est à Paris !
Pour commander ou demander leur catalogue, cliquez sur https://librairie-quilombo.org/la-librairie
0h14 Illustration musicale n°1 – 3 min 37 « Lettre à ma fille » – Idir
https://www.youtube.com/watch?v=StKv8TBsTWc
Nous venons d’écouter Idir et sa fille aux Trophées des Arts Afro-Caribéens 2010 dans Lettre à ma fille. Idir est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien algérien d’expression kabyle. Un de ses premiers titres, A Vava Inouva (en kabyle), devient rapidement dans les années 1970 un tube planétaire, le premier grand tube venu directement d’Afrique du Nord. Il et mort le 2 mai 2020 à Paris.
Vous écoutez Achaïra, émission de pollinisation libertaire, sur la Clé des Ondes, 90.1 Mhz
0h18 – Virgule (Jingle l’invité court)
0h18– Mathieu Rigouste – le travail d’un chercheur indépendant en sciences sociales – 5 min 02 – Rémi
Rencontre avec Mathieu Rigouste autour de son livre « Un seul héros, le peuple » paru aux éditions Premiers Matin de Novembre, lors de son passage à l’Athénée libertaire le Mercredi 14 octobre 2020.
En décembre 1960, des manifestations gigantesques surgissent depuis les quartiers les plus ségrégués des villes algériennes. La répression sera impitoyable mais cet événement marque un tournant de la révolution algérienne.
0h23 – Illustration musicale n°2 – 5 min 49 « Selkan iderz » – Matoub Lounès
https://www.youtube.com/watch?v=s6OuZAYu64w
Nous venons d’écouter une chanson de Lounès Matoub ” Selkan iderz” (Bruits de pas) extraite de l’album ”Au nom de tous les miens”. Lounès Matoub est un chanteur, musicien, auteur-compositeur-interprète et poète algérien d’expression kabyle. Il a été militant de la cause identitaire amazigh, berbère, en Algérie et a apporté sa contribution dans la revendication et la popularisation de la culture amazigh et du combat pour la démocratie ainsi que pour la laïcité en Algérie. Il est mort assassiné le 25 juin 1998 à Thala Bounane. Il demeure un symbole de la Kabylie.
Vous écoutez Achaïra, émission de pollinisation libertaire, sur la Clé des Ondes, 90.1 Mhz
0h28 – Virgule (Jingle l’invité court)
0h28– rencontre avec Mathieu Rigouste – soulèvements algériens de décembre 1960 – partie 1– 15 min 46
La première partie de l’entretien avec Mathieu Rigouste.
0h44 – Illustration musicale n°3 – 4 min 27 – A Vava Inouva 2 – Idir & Karen Matheson
https://www.youtube.com/watch?v=Rt0J7P4yDZU
Nous venons d’écouter la version de 1999 de A Vava Inouva , la célèbre chanson d’Idir interprétée par Idir, le kabyle et Karen Matheson, l’écossaise, extraite de l’album ”Identités”. Elle rappelle les liens anciens entre les cultures berbères et gaéliques ou celtiques.
Vous écoutez Achaïra, émission de pollinisation libertaire, sur la Clé des Ondes, 90.1 Mhz
0h49 – Virgule (Jingle l’invité court)
0h49– rencontre avec Mathieu Rigouste – soulèvements algériens de décembre 1960 – partie 2– 13 min 17
La deuxième partie de l’entretien avec Mathieu Rigouste.
Plus d’infos sur : https://unseulheroslepeuple.org/
1h02 – Illustration musicale n°4 – 4 min 57 – « Charla Town » par Gnawa Diffusion
https://www.youtube.com/watch?v=ZciNCkYGMNs
Nous venons d’écouter Gnawa Diffusion, dans Charla Town. Gnawa Diffusion est un groupe algérien de musique gnaoua algérienne créé le 27 juin 1992 à Grenoble, autour d’Amazigh Kateb, fils de l’écrivain algérien Kateb Yacine.
Vous écoutez Achaïra, émission de pollinisation libertaire, sur la Clé des Ondes, 90.1 Mhz
1h07 – Virgule (Jingle l’invité court)
1h07– rencontre avec Benoist Rey au château de Ligoure – 6 min – Progrès
Le service militaire au temps de la Guerre d’Algérie – Présentation
1h13 Illustration musicale n°5 – 3 min 07 – » Le Déserteur » Marcel Mouloudji
https://www.youtube.com/watch?v=EA5gZJzQWqUhttps://www.youtube.com/watch?v=zvLBZ-0KVmM
Nous venons d’écouter Le déserteur de Boris Vian interprété par Mouloudji. Marcel Mouloudji est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, peintre et acteur français. Il naît en 1922 à Paris, d’un père maçon kabyle et d’une mère aide-ménagère bretonne.
Le Déserteur est une chanson écrite par Boris Vian en février 1954. Son antimilitarisme a provoqué beaucoup de polémiques.
À l’exception de Mouloudji, tous les artistes sollicités se sont désistés lors de sa première édition. Mouloudji a d’abord demandé à Boris Vian de modifier certaines paroles, parce qu’il souhaitait généraliser le message. Ainsi, « Monsieur le Président » est remplacé par « Messieurs qu’on nomme grands » ; « ma décision est prise, je m’en vais déserter » est remplacé par « les guerres sont des bêtises, le monde en a assez », etc. De plus, Mouloudji n’imagine pas un pacifiste ayant un fusil. En effet, la chute initiale prévoyait que « Si vous me poursuivez, prévenez vos gendarmes Que je tiendrai une arme et que je sais tirer ».
« Il est gêné par cette chute, par cet homme qui s’apprête à tuer pour ne pas aller à la guerre. La fin est contradictoire. Ensemble, Boris et Mouloudji composent le dernier quatrain : Si vous me poursuivez, Prévenez vos gendarmes, Que je n’aurai pas d’armes, Et qu’ils pourront tirer. »
Vous écoutez Achaïra, émission de pollinisation libertaire, sur la Clé des Ondes, 90.1 Mhz
1h18 – Virgule (Jingle l’invité court)
1h18– rencontre avec Benoist Rey au château de Ligoure – 14 min – Progrès, Esméralda
1h32 Illustration musicale n°6 – 4 min 01 – » Nezagh ajbal » Tinariwen
Nous venons d’écouter « Nezagh aijbal» par le mythique groupe touareg Tinariwen enregistré en 2000 à Bamako.
C’est le plus connu des groupes « Ishumar » et figure emblématique pour le peuple touareg dont la société a été brisée par l’arrivée de la colonisation à la fin du 19ème siècle. A ce jour encore, les touareg sont écartelés entre divers états de la zone saharienne.
Le groupe Tinariwen naît au début des années 80 en exil en Algérie et rassemble les principaux poètes et musiciens de l’Adrar. Leurs poésies chantées appellent à l’éveil politique des consciences et font le tour des campements grâce aux magnetos-cassettes.
Ils découvrent la guitare électrique dont ils s’emparent, créant le style Al Guitar repris ensuite par de nombreux musiciens. Formés militairement en Libye, ils reviennent au Mali où ils participent activement à la rébellion touarègue de 1990 à 1992. Ils déposeront les armes mais pas les guitares !
Vous écoutez Achaïra, émission de pollinisation libertaire, sur la Clé des Ondes, 90.1 Mhz
1h37 Virgule sonore (jingle éphéméride court)
1h37 – L’éphéméride anarchiste –3 min 21 – Sakina, Philaud
1h40 Virgule sonore (jingle débat d’actu court)
1h40– L’actualité internationale –5 min 13 – Esméralda
L’actualité en Pologne de l’IVG
1h46 – On se dit au revoir. (Sur fond musical Soul jazz orchestra-insurrection)
L’émission touche à sa fin, c’était la 225ème d’Achaïra. Un grand merci à Esméralda, Fabienne, Sakina, André, Progrès, Thierry, Rémi, Philaud pour leur contribution à cette émission enregistrée.
A bientôt à l’air libre, la vraie vie-quoi !
Vous pouvez retrouver l’émission en podcast sur https://lacledesondes.fr dans la rubrique « Nos émissions » ou sur « Les podcasts », ainsi que sur le site du cercle https://cerclelibertairejb33.wordpress.com en plus le programme sera détaillé et vous aurez les liens sur les chroniques écrites.
La prochaine émission d’Achaïra ce sera le Lundi 7 décembre 2020 de 20h à 22h, toujours sur la Clé des ondes 90.10 ou en podcast et ce sera la 226ème.
Alors d’ici là portez vos luttes avec conviction et détermination.
1h47 – Fin de l’émission
Cercle libertaire Jean-Barrué 